格里高尔变形记

一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己在床上变成了一只巨大的甲虫。他仰卧着，坚硬得像甲壳的背贴在床上，稍稍抬起头，就看见自己拱起的棕色肚子，被几条弧形硬片分成一段一段。被子快要滑下来，已经不能完全盖住他。 他的许多条腿，比起身子来可怜地细小，在眼前无助地乱动。‘我出了什么事？’他想。这并不是梦。他的房间还是那间安静的人类房间，只是稍微小了些；四面墙壁之间摆着熟悉的家具，桌上摊着布样，那是他做旅行推销员用的东西。墙上挂着从一本画报上剪下来的女人画像，画像装在他不久以前亲手做的镀金框子里。窗外阴沉的天气使人听见雨点敲在窗沿上的声音。他想再睡一会儿，把这些荒唐事忘掉，可是他习惯向右侧睡，而现在这样的身体无论如何也翻不过去。他使尽全力向右边转去，马上又摇晃着跌回原处。